Chicco e Cereza – Le Donne del Caffè

La storia entusiasmante di una donna amazzonica e della sua cooperativa di produttori di caffè

La terra “megadiversa” della giovane Andrea

Chicco e Cereza

Un progetto unico e coraggioso, un esempio mosso da intenzioni preziose ma anche da lavoro concreto, all’insegna di consapevolezza, cooperazione e partecipazione

di Maria Cristina Latini

Ho conosciuto Andrea López in Italia, a Rimini, nel gennaio del 2019 in occasione di una fiera chiamata Sigep e abbiamo trascorso un pomeriggio insieme parlando di caffè. Andrea si è subito presentata come una persona spontanea, diretta, attenta e garbata. È stato molto interessante conoscere una “donna del caffè” che ha compiuto un percorso così particolare, perché a essere particolare e sorprendentemente “diversa” è, prima di tutto, la terra dove Andrea è nata: la Patanza, una delle province della regione amazzonica dell’Ecuador, un luogo conosciuto per la sua enorme diversità culturale e naturale.
Quando Andrea era molto piccola il suo papà insegnava in una comunità Waorani; per questa ragione lei e la sua famiglia vivevano lontani dalla città. Andrea mi ha raccontato che il suo papà provava molto rispetto, ammirazione e gratitudine per questa gente chiamata “Wao”, cosa che sin da piccola la avvicinò a queste persone. La cosa che ancora Andrea non sapeva è che questo legame avrà un ulteriore risvolto positivo quando sarà grande.
Ma ritorniamo a quando Andrea era ancora una bambina. La nostra piccola “donna del caffè” visse il resto della sua infanzia e gioventù nella proprietà di campagna del nonno. La famiglia coltivava caffè, cacao e altri prodotti necessari all’uso domestico…
Quindi hai avuto dimestichezza con il prodotto del caffè sin da bambina?
Sì, davo una mano durante la raccolta e mi piaceva assaggiare le ciliegie del caffè più rosse e succose, anche se per farlo dovevo schivare diversi insetti come vespe, formiche e pure ragni! Il caffè si produceva in casa, dalla pianta alla tazza.
Qual è il ricordo legato al caffè, più significativo di quel periodo?
Un’immagine di mia nonna con la sua amata tazza di caffè “súper aromática” e molto scura, una bevanda che per me era troppo forte e amara. Questo era il modo di consumare il caffè localmente, cosa che in alcune famiglie è rimasta. Ho anche questo ricordo di mio padre che insisteva affinchè io non bevessi caffè. Lui, come me, preferiva il cioccolato, che pure facevamo in casa.
Come percepivi allora il tuo avvenire?
In famiglia si promuoveva l’importanza di andare in città, di studiare per trovare un buon lavoro, lontano dalla campagna. I miei zii avevano ricordi molto duri a proposito della vita in Amazzonia, nei tempi in cui non c’erano strade, elettricità e neppure tante opportunità. Tenevo bene a mente il punto di vista della mia famiglia riguardo a me: studiare per non tornare più in campagna, nella povertà, nella parte dimenticata dell’Amazzonia.
E tu che ne pensavi?
Quando sono cresciuta, ho letto e sentito che l’Amazzonia era una regione molto ricca, variegata e interessante per gli stranieri; ho anche sentito che la mia provincia era la più diversificata, grande e complessa del Paese. Io mi domandavo dove fosse tutta questa meraviglia di cui si parlava, dove fosse questo luogo unico, “megadiverso”, ricco, importantissimo per il pianeta. Allora non ero in grado di trovare un collegamento fra la percezione che noi avevamo della nostra regione e ciò che ci veniva detto dal di fuori. A quell’epoca la gente di città “disprezzava” la gente di campagna e sono cresciuta arrivando a provare vergogna per le mie origini contadine.
Allora cosa hai fatto?
Quando arrivò il momento di andare all’Università, ero davvero molto emozionata. Ho sempre pensato che sarei potuta andarci e che sarebbe stato nella capitale del Paese. Ma non mi rendevo conto dell’enorme pressione che questo comportava per mio padre, visto che nella maggior parte dei casi, per un padre contadino non è possibile pagare l’università. Si è scoperto che giorni prima di finire il liceo, mio padre era venuto al corrente di un programma di borse di studio per giovani indigeni e agricoltori, nella migliore università del paese e anche la più costosa, l’Università di San Francisco de Quito. Per accedervi era importante la raccomandazione del popolo Waorani, che mi sostenne nel nome di mio padre.
Come hai vissuto il periodo universitario?
L’esperienza che mi ha trasformato più nella vita, accadde proprio in quell’università. Dall’esterno, con tutte le differenze sociali, culturali ed economiche, ho capito cosa significava essere un Amazzonica e un’amazzonica della zona rurale istruita (“educada”). Ho compreso a cosa si riferissero quando parlavano del luogo più “megadiverso” del pianeta, del luogo più ricco e più complesso e anche del più sfruttato del Paese. Studiando la storia ma anche le notizie, l’archeologia e l’antropologia, ho acquisito più consapevolezza. Ho imparato a godermi come mai prima il privilegio di definirmi una contadina, amazzonica, ecuadoriana. Mi sono innamorata della diversità, della complessità e delle potenzialità della regione amazzonica.
E dopo aver portato a termine i tuoi studi, cosa hai deciso di fare?
Sono uscita dall’Università, più che con il titolo di “Financiera” (studi in campo economico-finanziario ndr), con un enorme desiderio di ritornare in Amazzonia e di lavorare per costruire un posto migliore per i contadini amazzonici. Ho lavorato per alcuni anni mettendo insieme finanza e archeologia amazzonica. Ho riflettuto sull’importanza di avere archeologi amazzonici, perché non ce ne sono. E dovunque andassi, mi rendevo conto che abbiamo bisogno di così tanti professionisti in tanti settori, di tanti imprenditori che amano la loro terra, le loro radici e i loro sogni. Ma ai miei occhi, il mio percorso da compiere non era ancora chiaro. Sapevo solo che avevo bisogno di saperne di più sulla regione ed è stato così che ho intrapreso un lungo e affascinante viaggio lungo tutto il fiume Napo, un fiume che attraversa l’Amazzonia settentrionale dell’Ecuador fino all’Amazzonia in Perù.
Cosa hai imparato da questo viaggio nella tua terra?
Ho imparato a conoscere i popoli di oggi e del passato, la forza e la fragilità dei confini immaginari, l’importanza e il rispetto dei fiumi, il silenzio e le grida delle persone e della giungla.
E dopo che è successo?
Era il 2017 e ho deciso di ritornare in Amazzonia, in campagna. Con il mio amico Fabio, che oggi è mio marito, abbiamo iniziato a sperimentare la commercializzazione di caffè, cacao e mais. Nella nostra prima impresa abbiamo investito i nostri risparmi con un altro partner, ma abbiamo perso tutto il capitale.
Vi siete scoraggiati?
Subito Fabio, che è più “coraggioso” di me, mi ha spinto a iniziare un’altra avventura, nel mondo del caffè, che abbiamo chiamato Witoca. “Wito” è un frutto amazzonico con il quale molti popoli dell’Amazzonia si truccano il viso e il corpo in occasione di eventi speciali, attraverso questo trucco le persone esprimono messaggi sulla loro identità. E poi aggiungemmo “ca” in riferimento a “Compañía Anónima”, un termine usato in Ecuador per una grande azienda. Anche se la sua famiglia aveva una lunga tradizione di produzione e consumo di caffè, da alcune generazioni, abbiamo iniziato davvero da zero. Infatti, dopo molte ricerche e corsi di formazione, ci siamo resi conto che non sapevamo nulla su come preparare o consumare un buon caffè.
Iniziammo così a tostare chicchi di caffè di bassa qualità e nel modo più tradizionale e artigianale, con il fuoco acceso con la legna e in pentole (di fango). Impiegavamo più di un’ora per ogni “tostata”. I nostri vicini e la nostra famiglia ci incoraggiavano a continuare con la produzione poiché gradivano il nostro caffè. Subito però io, non essendo soddisfatta della bevanda ottenuta (pur da non consumatrice della stessa), ho iniziato a fare delle ricerche sulla lavorazione e sulla qualità del caffè.
Mi sembra di capire che più hai approfondito le tue conoscenze e più ti sei “innamorata” del caffè? Che cosa hai scoperto?
Sì, è così! Ho scoperto un mondo molto ampio, complesso ed emozionante. E volevo che arrivassimo a sfruttare la più grande potenzialità del caffè amazzonico, producendo un caffè della migliore qualità. Così, ci siamo proposti come missione quella di ispirare l’amore per l’Amazzonia, attraverso prodotti in grado di “aumentare” i sensi e di raccontare e condividere le storie del popolo amazzonico. Questa visione ci ha spinti a dare il meglio e a mettere il massimo sforzo in tutti gli aspetti del nostro lavoro.
È stata dura?
Avevamo risorse molto limitate. Non avevamo internet, né libri sul caffè, né esperti di caffè nelle vicinanze. Nonostante ciò, abbiamo cercato di documentarci attraverso svariate ore di lettura negli “internet point”, a volte gratuiti, a volte a pagamento, nei centri abitati vicini. Poi abbiamo incontrato persone che stavano lavorando allo sviluppo del settore del caffè, cosicchè abbiamo potuto partecipare a seminari di assaggio. Piano piano, con il tempo e le vendite, siamo riusciti ad ottenere un prodotto sempre migliore. Ed è stato così che abbiamo iniziato a vendere di più e a quel punto avevamo carenza di caffè, di persone e di idee. Abbiamo discusso molto sul fatto di associarci, ma la paura ci frenava perché non avevamo alcun termine di paragone con associazioni simili, che avessero avuto esito positivo, o almeno non ne eravamo a conoscenza nella regione.
C’è stata una svolta?
Nell’aprile 2018, abbiamo preso in considerazione e deciso di invitare i nostri principali fornitori di caffè, metà dei quali sono indigeni Kichwa, a lavorare per il nostro progetto. Fu allora che nacque un nuovo Witoca, con la filosofia del lavoro di squadra, che si ispira allo spirito di comunità. I nostri valori principali sono il rispetto per le persone e per il rispetto per l’ambiente, lavoro di squadra, interculturalità, crescita personale e consumo responsabile.
É un progetto che guarda molto lontano, dove le parole “cooperazione” e “partecipazione” mi sembrano parole chiave?
Sì, spero sempre di riuscire a cooperare con tutte le persone con cui lavoro stimolando in loro il rispetto, il lavoro di squadra, la comunicazione e l’ascolto, tenendo conto della diversità culturale. Ora abbiamo più cose da perdere ma più motivazione e fiducia per continuare a migliorare. Ci sentiamo molto fortunati per il fatto di poter condividere il nostro amore per l’Amazzonia attraverso il caffè e ringraziamo tutti coloro che, in tutto il mondo, sostengono e contribuiscono alla realizzazione di questo sogno.
© Riproduzione riservata

Spazio del lettore:
“Una favola di caffè: Chicco e Cereza”

  • Che bel libro, bellissime illustrazioni, colori. Una stesura di gran gusto, una favola originale piena di significati e metafore per adulti e bambini, piena di spunti di riflessione profonda. Io e le mie figlie abbiamo letto il libro con gusto e ora abbiamo il libro nel nostro soggiorno che, tra le altre cose, è anche bellissimo esteticamente. Grazie!

    Simona Z. Medico - California
  • Mi è piaciuto molto il messaggio, l'amicizia che alla fine vince su tutto anche sulle differenze, e la semplicità con cui si può esprimere dolcezza anche in situazioni difficili e travagliate. Spero che abbia donato un piccolo senso d felicità anche a ragazzi più piccoli di me e purtroppo meno fortunati. Un ringraziamento a mia nonna Patrizia e alla sua amica Mariella che mi hanno permesso di leggere il libro.

    Cosimo Z. Studente - Lazio
  • Una storia delicata, raccontata con fraseggio vellutato. Ho sentito aromi gradevoli che ricordano il profumo dei fiori, mi sono ritrovata immersa in giardini di gelsomino e rose. Le emozioni hanno percepito sinestesie guardando le deliziose illustrazioni. Questa favola è un dono prezioso, la conferma della grande sensibilità ed empatia di Maria Cristina Latini.

    Daniela T. Fotografa - Toscana
  • Una favola 100% “araldica” in cui lo stemma è rappresentato dai chicchi del caffè, con una genealogia che risale all'anima della pianta da cui il chicco proviene e alle sue proprietà di ottimismo e vitalità, per essere infine offerta con amore all'Associazione descritta nel prologo della prima edizione, che ogni giorno - come una tazzina di caffè - aiuta ad “alzarsi dal letto”. Una lettura piacevole che riscalda il cuore. Una favola che si trasforma in una “storia nella storia principale” e che aggiunge un finale a sorpresa al classico “E vissero felici e contenti ...”: “… seguendo ognuno la propria aspirazione”.

    Sara B. Imprenditrice - Umbria
  • Una storia di amicizia, di fiducia, di ottimismo per la vita e nel futuro. Una storia semplice e al tempo stesso profonda che fa riflettere anche il mondo degli adulti.

    Alessia C. Medico - Umbria, Italia
  • Una favola con protagonisti insoliti, che si muovono in un mondo poco conosciuto, reso magico dal racconto delicato e curioso di una ciliegia e di un chicco di caffè. È bello tornare un po’ bambini perdendosi tra le pagine di “Una favola di caffè: Chicco e Cereza”!

    Nadia G. Assistente sociale ed educatrice d’infanzia - Umbria, Italia
  • Una favola piacevole e pulita, a tratti commovente. Il racconto, oltre che ad immergere completamente il lettore nella storia, rappresenta uno strumento interessante e di facile comprensione per avvicinare grandi e piccini al mondo della filiera del caffè. Lo consiglio a tutti.

    Silvia S. Ingegnere - Toscana, Italia
  • Una dolce metafora della vita, narrata con delicata e sapiente fantasia. Una favola da vivere, rasserenando il cuore e la mente.

    Mauro D. Medico Odontoiatra - Umbria, Italia
  • Alle quattro di notte ero sveglia perché non sto bene e sono “tutta rotta”, allora ho letto il libro: è bello pensare che ognuno di noi nella vita abbia uno scopo ed un percorso diverso e molto più grande di quello che noi pensiamo, siamo tutti come Cereza e il mio augurio è che tutti troviamo la nostra strada e da lì verrà la forza per percorrerla. Un bacio grande a tutti i bimbi e alle loro famiglie, cui è stata dedicata la prima edizione di questa bella favola.

    Francesca V. Addetta alle vendite - Toscana, Italia
  • Manca solo il profumo...ma con un po' di attenzione è possibile sentire anche quello, immergendosi in questa poesia per bambini di ogni età. Una poesia, una storia che lascia una dolcezza profonda e uno sguardo sereno aperto al futuro.

    Fiorangela B. Pedagogista - Lombardia, Italia
  • Tanti spunti di riflessione in questa favola semplice ma intensa, adatta a tutti, bambini e adulti, perché possano recuperare tanti buoni sentimenti e valori oggigiorno dimenticati con troppa disinvoltura.

    Adriana Z. Insegnate - Abruzzo, Italia
  • Che bello perdersi in questa favola, diventare un chicco di caffè, crescere e vivere con lui tutte le sue emozioni, provare le sue paure e sentire le sue gioie! Chiudere gli occhi e volare via nel mondo magico nato dalla fantasia di Maria Cristina Latini è stato facile, piacevole e rilassante, grazie ad un linguaggio semplice ma allo stesso tempo ricco di particolari e di descrizioni dettagliate e corredato da efficaci illustrazioni. La favola di Chicco e Cereza, oltre che essere delicata e leggera, riesce ad essere estremamente educativa, toccando via via argomenti sempre più profondi, a partire dai cambiamenti dettati dalla crescita, fino ad arrivare a farci riflettere sul significato stesso dell'esistenza. Una favola dolce e stimolante sia per i bambini che per gli adulti!

    Marina B. Biologa - Umbria, Italia
  • L'abbiamo letto insieme, io e mia figlia e abbiamo scoperto quanta storia e quanta fantasia possono derivare da una tazzina di caffè. La favola trasmette alle giovani menti buone sensazioni e le educa al rispetto e alla diversità. Bellissime le illustrazioni, delicate come la storia che viene raccontata.

    Marco M. Artigiano - Toscana, Italia
  • La prima volta che ho letto Chicco e Cereza ho fatto un bel viaggio nel mondo del caffè. Ho pensato che sarebbe stato carino leggerlo anche a mia figlia per farle capire che cosa c'è dietro un semplice chicco di caffè. E così grazie anche alle illustrazioni fatate sono riuscita a leggere un altro libro a mia figlia e a farle conoscere due nuovi amici: Chicco e Cereza.

    Arianna F. Mamma - Emilia-Romagna, Italia
  • In questo momento ho finito di leggere «Una favola di caffè: Chicco e Cereza» complimenti, mi sono sentita trasportare in questa meravigliosa favola che fa riflettere molto. Nonna Clara e tutti gli altri personaggi sono di una dolcezza unica. Se tutte le persone che si “perdono” potessero avere qualcuno che stia loro vicino come Cereza, sarebbe meraviglioso. Complimenti dal profondo del mio cuore.

    Stefania B. Mamma ed estetista - Umbria, Italia
  • Ho letto Chicco e Cereza, favola sinestetica sul caffè e sulla meraviglia di crescere. E ho scoperto che come la ciliegia nasconde il chicco anche questa storia nasconde più storie. Sul guscio c’è una favola per bambini, raccontata con leggerezza e poesia. Appena sotto la superficie della favola c’è il racconto competente di un’innamorata del caffè. Dentro al racconto si trova una storia di amore per la natura, di desiderio di farne parte e di sentirsi in armonia con l’universo. Nel nucleo, infine, vive la metafora esistenziale di chi cerca il senso del sé nella condivisione, nel donare agli altri le proprie esperienze, anche con un racconto, una storia, una favola.

    Fabio D. Musicista - Toscana, Italia
  • Una bellissima storia, che mi ha divertita e in diversi momenti commossa. Una storia di coraggio, speranza e solidarietà che ci ricorda di soffermarci, ogni tanto, sui dettagli e sulle cose semplici che spesso, in una vita come quella di oggi, ci passano davanti come le immagini di un tablet che scorriamo freneticamente. Spero tanto che ne facciano presto un bel film per bambini (e non solo), e che magari Chicco e Cereza diventino famosi, come i protagonisti di altre bellissime favole, in fondo questo potrebbe essere solo l'inizio di una lunga serie di avventure!

    Roberta M. Insegnante - Sicilia, Italia
  • Sono rimasta incantata da questa favola, tanto emozionante e piena di speranze, esattamente com'è lo spirito di ogni bambino. Con delicatezza e sensibilità vengono affrontate le dinamiche della vita umana, il tutto attraverso la storia di un semplice chicco di caffè, che dalla nascita alle cure di “madre terra”, incontra la sapiente mano dell'uomo, affrontando con fiducia e serenità tutto ciò che la vita ha da offrire. L'ambientazione naturale è caratterizzata da un'atmosfera avvolta da magia e aspettative che contribuiscono a rendere la storia fantasiosa e sorprendente, da “non stare più nella buccia”! La trama si segue in modo fluido con un linguaggio scorrevole, un libro carico di dolcezza senza dubbio adatto a bambini in età scolare.

    Valentina V. Mamma - Umbria, Italia
  • Una storia deliziosa, scritta con garbo e sensibilità!

    Caterina R. Dottore in economia - Abruzzo, Italia
  • Una favola perfetta, scritta con parole semplici, ricca di aggettivi e di significati per spiegare la storia che c’è alle spalle di una tazzina di caffè, ma anche un bel parallelismo con il significato della vita in generale, dove viene descritta la base su cui iniziare la propria vita (pianta e rami: casa e famiglia), una crescita, una maturazione e una raccolta (ciliegie verdi che diventano rosse: bambini che crescono con gli esempi di vita dei nonni e dei genitori), trasformazione (la ciliegia verde e rossa che diventa chicco marrone: i bambini che diventano adulti) e in fine gli adulti che nel corso degli anni diventeranno anziani e che a loro volta trasmetteranno spunti di vita vissuta ai loro piccoli: così come il caffè nella tazzina, con tutta la storia che lo precede. Il personaggio della “nonna” simboleggia l’aspetto più tenue e dolce della vita in sé: l’amore per le cose buone e ben fatte da trasmettere al prossimo, oltre che l’esempio di pace nel mondo. Complimenti per la favola squisita al punto giusto e per le immagini ricche di fantasia: è stato come un bellissimo viaggio sfogliare pagina dopo pagina una storia piena di contenuti e di belle emozioni!

    Lucia B. Mamma - Umbria, Italia
  • La lettura è così amabile e scorrevole, da sentirsi veramente coinvolti nelle avventure di Chicco e Cereza, ho rivissuto insieme a loro l’atmosfera delle piantagioni di caffè da me visitate e li ho seguiti passo passo, scoprendo con grande meraviglia, quanto può essere assimilabile alla nostra, la “vita” di un chicco e di una ciliegia di caffè...Ed è anche con questo spirito, che sto leggendo la favola a mio figlio. Grazie davvero!

    Barbara B. Biologa - Toscana, Italia
  • «Ma come si fa quando viene la malinconia?»....«Ri... ripensa ai fiori e alle farfalle che vooolano e che ci sfiooorano facendoci il so... solletico e noi... ah ah... ridiamo di gusto!...» (tratto da «Una favola di caffè: Chicco e Cereza» di Maria Cristina Latini). Ecco come si fa! E si legge questo bel racconto, pieno di emozioni delicate, che lascia sullo sfondo la descrizione del percorso del caffè diventando favola grazie ai suoi piccoli personaggi che avvicinano incantati all'osservazione della natura. Un percorso di formazione che passa dalle prove di coraggio, fino a quelle di identificazione con il proprio progetto di vita. Un messaggio positivo per i momenti difficili. Una descrizione poetica e affascinata della natura. Una mano femminile che accarezza teneramente le guance dei piccoli.

    Rita P. Autrice - Umbria, Italia
  • Non si scherza con le belle favole, si inizia a leggerle con frivolezza ma si finisce per restarne impigliati con tutti i nostri sensi, anche con l’olfatto. Io penso che l'autrice abbia veramente sentito parlare ciliegie e chicchi di caffè, li abbia ascoltati e capiti come poche Fate riescono a fare. Grazie per aver voluto condividere la magia trasformandola in preziose pagine belle di parole e di illustrazioni. Dopo Chicco e Cereza sarà molto difficile macinare i chicchi di caffè tostati senza immaginarli sgambettanti e con occhi sgranati sulla moka di casa.

    Mauro C. Autore Coffee Makers - Toscana, Italia
  • Un racconto bello, molto bello. Delicato, scritto "in punta di piedi". Dona speranza di un futuro migliore. I bambini sogneranno. Gli adulti riapriranno i cuori induriti.

    Elena L. Medico - Umbria, Italia
  • Ho letto la storia di Chicco e Cereza a mia figlia che ha quasi 5 anni, in un paio di pomeriggi, ed è stato un momento per spiegarle che ogni cosa a questo mondo nasce, cresce e compie il suo cammino. Mi ha colpito la dinamica del racconto, i colori che si possono cogliere dalla scrittura nonchè le belle illustrazioni a corredo della favola. Grazie.

    Gianpiero M. Papà e Funzionario Pubblico - Umbria, Italia
  • Si ritorna fanciulli, spogliandosi delle sovrastrutture dell'adulto. Il racconto ci ricorda che tutti siamo predestinati a qualcosa. La nostra storia è già scritta, ma ciò non ci esime dall'impegnarci nel dare il meglio. Bello!

    Marco C. Architetto - Trentino-Alto Adige, Italia
  • Ho viaggiato con Chicco e Cereza, entrando nel loro mondo apparentemente piccolo e allo stesso tempo incredibilmente grande. Sono entrata completamente nella loro dimensione fino a sentire il vento e la pioggia tra i rami. Complimenti, lo stile di scrittura e la ricchezza di particolari danno al lettore la possibilità di vivere pienamente la storia. Da adulta e insegnante provo un'immensa gratitudine! Se dopo aver letto un libro ti rimane dentro la gioia, che traspare dal sorriso sulle labbra, il sentimento di speranza e di possibilità nei confronti della vita, vuol dire che il suo messaggio è arrivato fino al cuore.

    Giuliana L. Insegnante - Sardegna, Italia

Inizia a digitare e premi Enter per effettuare una ricerca